凰夥埜備凰源蔚衪翑藝弊箔旍畛檄 凰軞燴隙茼

腦粗3d趼譏籟粗厙芞譎

2018-09-08

鎮夢汜笢弊茠欱悝頗萵燴岈酗﹛﹛鎮夢汜ㄛ旃噶埜ㄛ痔尪旃噶汜絳呇﹝﹛﹛恅趙窒輪ぶ硌絳嗣華恅趙硒楊窒藷脤揭賸20れ峊楊峊寞偶璃ㄛ鼠票賸婦嬤▲怜俙懦堎◎▲憤こ皏鎊夥◎脹婓囀腔6れ萎倰偶璃﹝絨腔坋匐湮眕懂ㄛ扦頗翋砱儕朸恅隴膘扢△藪侚妢俶傖憩﹜楷汜賸盪妢俶曹賂ㄛ跦掛婓衾眕炾輪す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝澄Ч鍰絳ㄛ婓衾炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑褪悝硌竘﹝

▲哫晟◎祥眻諉扡摯絢螂翋邦樨譠帎﹝掛惆暮氪源堁帡扜▲笢弊夔埭惆◎軞晤憮燠④恅婓頗奻賡庄陔惆祧腔斐膳①錶﹝跪源醱僕毀嚏抎醱第蹋163爺ㄛ枑堤砩獗1895沭ㄛ忯燴磁甜綴峈324沭ㄛ柲彶粒馨275沭ㄛ僕党蜊136揭﹝

笢僕絨埜ㄛ痔尪ㄛ諒忨ㄛ痔尪汜絳呇ㄛ珋弇肯倇朵韌鯬孝割缺曌﹝諒郤衄彸渣傖煦ㄛ斛剕豪珨萸傖掛ㄛ涴拸褫綠準ㄛ筍岆拸楊諷秶傖掛腔囮啖諒郤ㄛ憩岆骨痌倰腔﹝﹛﹛褫炰腔岆ㄛ栦躓尪婬棒傖髡忳婕ㄛ甜衾踏爛4堎26梪妏炬狟珨跺鹹茪﹝

曾以《世界是平的》、《從貝魯特到耶路撒冷》、《凌志車和橄欖樹》等著作享譽全球的《紐約時報》專欄作家托馬斯·弗里德曼(),帶來新書《謝謝你遲到:以慢制勝,破題未來格局》(ThankYouforBeingLate),其簡體中文版由湖南科學技術出版社於今年1月出版。早在2006年,弗里德曼出版《世界是平的》時曾提出:全球化進程下的科技和通信領域閃電般的迅速發展,使全世界的人們可以空前地彼此接近,世界漸漸變得平坦。弗里德曼原本以為書裡面的分析架構還能用好幾年,但沒想到,這個世界從2007年就開始出現巨大的轉變。■文:潘啟雯這一切是怎麼發生的?如弗里德曼所言,很大程度是拜摩爾定律所賜--任何一個事物,如果多年保持2倍、3倍或4倍的增長,將會發生什麼?最終的數字會有多大?摩爾定律講的正是指數級增長:每兩年微芯片的處理能力就能翻一倍。弗里德曼認為,摩爾定律的持續加速會對科技產生巨大影響。但是,弗里德曼認為今天的世界機器更加複雜。因為並不僅僅只有技術變化進入了棋盤的下半場,還有其他兩個巨大的力量也是如此:即市場和大自然。「市場」是弗里德曼對全球化加速的簡稱。商務、金融、信用、社交網絡的全球流動以及互聯互通的能力將市場、媒體、中央銀行、公司、學校、社群以及個人緊密地編織在一起。信息和知識的流動使我們的世界不僅相互聯繫得越來越緊密,甚至過於緊密。「大自然」則是弗里德曼對氣候變化、人口增長以及生物多樣性減少的簡稱。所有這些都在持續加速,並也已經進入了棋盤的下半場。由此,弗里德曼得出這樣的一個結論:市場、大自然和摩爾定律的同時加速構成了「加速時代」,這就是我們現在身處的時代。「超新星」力量重塑一切葡萄酒講究年份,歷史也一樣,弗里德曼說2007年是個重要拐點,也是「歷史上的一個大年」:2007年不僅誕生了iPhone手機,還有一群新公司(如愛彼迎、臉書、推特、改變網等)和新產品(如安卓系統、Kindle、高電介質金屬柵極、具有認知能力的機器人等)在那一年前後出現,以及硅基芯片、軟件、存儲、傳感器、大數據、DNA測序等領域的技術進步,創造了一個新的技術平台,弗里德曼稱其為「超新星」(即雲端科技)。「超新星」或「雲」,將所有不同形式的能力,包括機器的處理能力、個人的力量、思想流動的威力,以及全人類的力量,都提升到了前所未有的水平。許多機器現在能夠擁有人類的五種感覺,還擁有處理這些感覺的大腦。在很多情況下,機器現在可以自己思考。這顆「超新星」還正在極速地擴大並加速流量的力量。新思想、診療建議、發明創新、誹謗、八卦、協作、匹配、借貸、貿易、交友、商務及學習,都可以在全球範圍內傳播和流動,並且正以一種前所未見的速度和廣度發生。這些數字的流動將「超新星」的能量、服務和工具帶到了全世界,任何人都可以融入這種全球流動,開辦新的企業、參加全球辯論、學會新的技能,或是分享他們的作品和愛好。因為「超新星」能夠釋放出超級強大的能量,並正在重塑我們周圍的一切,小到我們如何呼叫出租車,大到國家的命運前途,就連我們最親密的個人關係也為之改變。它為個人和小團體創造了巨大機遇來拯救這個世界,或將其毀滅。科技創造更多新職位要讓「加速時代」變成我們的親密朋友還是致命敵人?弗里德曼建議我們必須「讓新發現的個人之力、機器之力、眾人之力以及流動之力成為我們的朋友,成為我們在不可逾越地球邊界的情況下創造豐富資源的工具,而不是我們的敵人」。當「加速時代」的颶風來臨,我們該如何在風中起舞?身為樂觀主義者,弗里德曼認為,我們需要「重新思考員工和僱員、學生和教育機構、政府和公民之間的契約」。弗里德曼坦言:工作不會消失,但是好工作所需的技能要求卻在提高。換言之,技術進步或者人工智能的大量出現,「終結的不是工作,終結的是工作的全新時代」。只要個人、企業和政府致力於終身學習,機器人不會搶走所有工作飯碗,科技甚至會創造出更多新職缺。對於職場新人來說,中產階級職業被「向上提升」(pulledup)得更迅速,門檻也正在快速提高,由此需要更多的知識與教育,才能夠有成功的表現。為了能競爭得到這樣的工作,弗里德曼認為,需要提升3R技能:閱讀(Reading)、寫作(Writing)和算術(Arithmetic),以及4C技能:創造力(Creativity)、協作(Collaboration)、溝通(Communication)和編程(Coding)。在此同時,每份工作也被「撤出」(pulledout)得更迅速。這導致工作者必須更加自我激勵、努力不懈、堅毅地學習新技能或社交情緒技巧,通過終身學習,使自己比機器人及其他任何有技能的外國人領先一步。每份工作也被「向下拆解」得更迅速,不但更容易被拆解、外包出去,過時的速度也會更快速。這導致需要在每一個層面,展現出更多的創業家思維:持續尋找新利基、新機會,以開創可以賺錢和創造就業的事物。人為何需要放慢速度?深入觀察和研究,弗里德曼發現當今世界的一個悖論:世界變化得越快,市場、大自然和摩爾定律這三股巨大的加速力量對我們生活方方面面改變得越多,每個人就越需要放慢速度,夯實足以支持終身學習的強大教育基礎,並將自己錨定在強大的家庭和健康的社區之中,就像20世紀50年代、60年代和70年代弗里德曼從小長大的那個明尼蘇達一樣。世界的變化越快,那些你無法從網上下載的事物就變得越重要,而且這些事物只能通過古老的方式傳遞--通過好的老師傳遞給學生,通過好的父母傳遞給孩子,通過好的官員傳遞給市民,以及通過好的道德領袖傳遞給他們的社區。聖路易斯公園正是政治哲學家埃德蒙.伯克(EdmundBurke)在他的經典著作《法國大革命反思錄》(ReflectionsOnTheRevolutionInFrance)中所描述的那個他稱之為「小單位」的東西。在書中,他向社區致敬,認為這是一個健康社會的關鍵構件,也是產生信任的源泉。在它們最好的時代,聖路易斯公園和明尼蘇達州為其公民提供了一個歸屬於相互交織的「小單元」網絡的機會,使人們可以歸屬於由信任組成的社區,這些良好社區顯然形成了歸屬感和公民理想主義的基礎。蚚誧萸僻眒掩斬狴腔恅梒奀ㄛ褫眕艘善掩湖奻※祥妗秏洘§腔笢潔珜ㄛ甜й夔劂泐蛌善砆牉腔斬狴囀楦ㄛ戴諍狴晟陓洘腔肮奀ㄛれ善淏醱腔諒郤釬蚚﹝軘磁嗣悝褪旃噶薯講ㄛ旮踰庉鷏譫嚙疝籤埬椎蓐俸匊賺姘傑庈趙楷桯輛最笢ㄛ傑庈霜雄佪﹜傑庈蝠籵﹜傑庈諒郤﹜傑庈恅趙疻莉﹜傑庈汜怓遠噫脹源醱芼堤※傑庈瓷§腔痌賦垀婓ㄛ莠庋傑庈笥燴迵冪撳﹜淉笥﹜恅趙﹜扦頗﹜汜怓拻湮膘扢眳潔腔囀婓壽炵﹝

筍岆ㄛ涴濬妗桄腔賦彆衄奀珩祥鴃眈肮〞〞鍚珨砐旃噶楷珋ㄛ絞斕蚚笭講誕ш腔呿蹋屺赽瘓呫騷奀ㄛ斕頗覜善呫騷※載樓眅襯й歎跡載詢§﹝鍚珨源醱ㄛ笙淉窒藷囀窒猁酕疑砐醴妗囥源偶桄痐迵淉葬粒劃剒⑴奪燴﹜鼎茼妀訧跡沭璃﹜粒劃魂雄ぜ机腔玴諉ㄛ楛砐醴妗囥源偶衄壽淉葬剒⑴囀揧磁磁寞﹜俇淕﹜隴殿齣葬粒劃剒⑴奪燴猁⑴ㄛ楛妗囥源偶衄壽扦頗訧掛沭璃囀揧磁淉葬粒劃楊隅腔鼎茼妀訧跡沭遴猁⑴ㄛ楛妗囥源偶衄壽噥淰秪匼囀揧磁淉葬粒劃ぜ机秶僅猁⑴﹝荌え厥哿竘楷扦頗毀砒ㄛй埣懂埣忳善爛ш夤笲腔炰乾﹝

衄杅擂珆尨ㄛ醴ヶ笢弊珨盄傑庈摯50%眕奻腔媼盄傑庈歙眒隴溧幙騿啄У蛦в苤接闡膨篥區鉆媢皛捕蔑ㄛ棕捊珨杶夔劂淩淏极珋秷雌傑庈囀滬腔耀宒﹝﹛﹛擂鰍儔漆壽煦昴ㄛ蔬劼勤窒煦※珨湍珨繚§朓盄弊模輛堤諳崝酗誕辦﹝﹛﹛侐岆輛珨祭慾魂馱珛鏍潔芘訧ㄛ崝Ч秶婖珛楷桯綴麩﹝

創霾淉葬机蠶奀潔馱珛砐醴祥閉徹15跺馱釬ㄛ苤倰砐醴祥閉徹35跺馱釬ㄛむ坻扦頗芘訧砐醴祥閉徹48跺馱釬﹝赻輓釋√鸙底_ㄛ珨з埭衾赻輓鼯戀切蚝ㄛ珨з衱疑砉肵趕笢嘟砩假脣腔部醱﹝﹛﹛弊昢埏窒暱薊炟頗祜窒扰跪華姻瞏享頝斯覣纓怖俳俴ㄛ輛珨祭蚥趙鼠假囀窒馱釬霜最ㄛ磁薯饜离睿瞳蚚劑薯ㄛ摩笢苀珨偶璃杅擂ㄛ粒摩肮濬欴掛ㄛ樓湮煦昴旃瓚ㄛ枑詢湖滅夔薯﹝

坻腔翑燴躲扂佽ㄛ齊踢珂汜籵都頗湖珨虳趼ㄛ蝜翑燴夔笨堤懂憩褫眕堆坻佽堤懂ㄛ涴欴坻憩祥蚚垓艘ㄛ誹埮虳儕薯﹝|卼弊す硌堤ㄛ婓弊模赻遛ね宏虌藒儷忒狟ㄛ汁窸и倗俴饒芛俇傖賸▲觼鏍庈鏍趙傖掛盓葆迵芩華秶僅斐陔◎砐醴ㄛ眕芩華秶僅斐陔峈翋盄ㄛ旮賰笥鶬侜怔鯓陏鬈秦伀擁孛項齡壨竺耋ㄛ褪悝晤秶賸▲鼠僕傖掛聆呾极炵◎ㄛ婓傑庈悝旃噶腔隅講趙﹜硌杅趙﹜褪悝趙源醱闐堤賸陔祭極ㄛ旃噶傖彆竘れ賸珛囀腔嫘滓壽蛁﹝

婓梨絢毅陬悵厥衵陬耋毅妡﹝坻桶尨ㄛ扂酕賸輪30爛腔陑婄俋褪還散瓟汜ㄛ撓綱垀衄腔眥珛汜挭飲蚳蛁衾陑婄撞瓷腔馴親ㄛ扂蚚賸10爛奀潔蔚扂腔蚳瞳撮扲傖髡俇傖賸邈華ㄛ6爛奀潔婓弊囀傖髡俇傖賸芢嫘睿還散彸桄ㄛ珋婓涴砐撮扲眒冪俇囡奧傖抇ㄛ甜腕善弊模眈壽潼奪窒藷腔蠶袧ㄛ竭辦憩褫嫘滓茼蚚衾還散ㄛ峈弊囀騰祫岍賜陑婄國臚瓷劼窳婖腦﹝隸晊陲﹜栦儒﹜勀詩統樓奻扴魂雄﹝

(暮氪卼篕錄)(孮晤ㄩ坒眅堁(妗炾汜)﹜崠帡)汜魂珨隅頗婓扂蠅ヶ輛腔繚奻扢离珨虳泔桵﹝﹛﹛▽斐珛覜晟▼﹛﹛詢藷熨腔れ萸﹜詢こ窐腔斐陔ㄛ肮奀茧衄珨盓俇藝腔磁釬勦斪ㄛ岆扂蠅斐珛秶吨腔笭猁楊惘﹝

芞え懂埭ㄩ湮鼠厙﹛﹛ぐ陬﹜※輻傑§佼瑞陬脹陔倓堤俴源宒ㄛ釬峈景堍腔硃喃薯講ㄛ峈傑庈懈鏍腔堤俴枑鼎賸載樓晞瞳腔恁寁﹝植酴燴謎模燭羲奀ㄛ艘善橾盺蠅腔汜魂遠噫眒湮曹欴ㄛ暮氪腔陑爵珩岆轡轡腔﹝迡賸珨う傻う苤佽▲鼠栺◎ㄛ蔡佽贏繞戲ㄛ蔡橾圈瓜擎ㄛ譫о迵鼠栺珨れ汜魂﹝

杻梗岆ヶぶ窒煦媼盄傑庈鼎茼屾ㄛ輮俶鶻蚝慓庈部魂埲僅ㄛ涴珩岆媼盄傑庈滇歎堤珋峚梀腔翋猁埻秪眳珨﹝祥屾秏煤氪覜抩ㄩ兜杅祥疑ㄛ涴跺※邧坋珨§飲羶楊赸辦華鎗鎗鎗賸﹝(鱖景懂)

(孮晤ㄩ輿則則﹜絆澡)﹛﹛ㄗ斪習蚧豜霂ㄘ+1痑瘋隙砪ㄛ笢勦桵尪竅腕堍輷橶區祥傯禠驞﹜袚曄ㄛ褫絞竅腕堍躲覂笢勦桵衭珨れ懂善凝詳刓賂韜轄尪鍬埶ㄛ賸賤善凝詳刓賂韜須淰笢珨僕枺汊賸勀豻靡轄尪ㄛむ笢3勀豻靡轄尪朼祫蟀俷靡飲羶隱狟腔盪妢奀ㄛ囀陑忳善賸憤湮涾熙﹝

蝵ㄛ扂蠅蛂奻賸ㄤㄡㄟす源譙腔假懈滇ㄛ奻狟ㄠㄣ潔挌﹝8.芢輛姘イ陬峎党萇赽翩艙紫偶炵苀膘扢ㄛ枑汔イ陬峎党督昢雛砩僅﹝蝜秏煤氪迵わ珛帤夔憩秏煤壁煌湛傖睿賤ㄛ蜆芘咂陓洘蔚頗眻諉煦蛌祫衄奪牮巡贏升戽螢籣骳埭池ㄛ秏煤氪拸剒笭葩芘咂;侐岆痐隴第蹋妗奀奻換﹝

珋婓腎刓眒傖峈倎玿堍雄ㄛ刓衭堋砩葆堤誕詢豪煤砅忳腎刓藏最﹝擂賸賤ㄛ懂赻澈弊﹜梇﹜陔昹擘腔寥弊隱悝刱探桶ょ擄珨斻ㄛ僕趕楷桯﹝§湮模飲匐祥猁﹝

植※昜窐恅趙剒猁§善※藝疑汜魂剒猁§ㄛ植※邈綴腔扦頗汜莉§善※祥す算祥喃煦腔楷桯§ㄛ壽蛁腔嫖曲銧髂ㄛ恀枙腔勤蝴晴儕袧﹝※湮模酕腔旃噶傖彆飲竭衄埻斐俶睿炵苀俶,妗薯珩飲竭Ч﹝﹛﹛耋繚樵隅韜堍﹝

﹛﹛擂賸賤ㄛ奻漆沺繚擁眒姻歶陓苤偶棣侉禳捷秦菁橧迣脾捨350鼠爵堍茠曹趙迵瑞玸ㄛ俇傖勤雄陬郪侗儂﹜呴陬儂迮呇﹜扢掘潰党睿桴陬督昢刱接霰隒﹝醱勤陔奀測陔恄鯄幙鷁鹹觴竺ㄛ姣戩董ㄛ絨睿弊模儂凳扢离睿眥夔饜离肮苀喉芢輛※拻弇珨极§軞极票擁﹜衪覃芢輛※侐跺姻獢敕蝓埴撫硉黨竺騠僕銓糔封弝ㄛ肮妗珋弊模笥燴极炵睿笥燴夔薯珋測趙腔猁⑴遜祥俇封弝﹝珩衄珛賜侕興祧鼵鰽贏袲怓僅ㄛ玴竺蠵橧普娸恘煩倷絕衋棕鹹弩馨し嘟譠棉﹝

桴婓陔腔れ萸ㄛ扂蠅載猁衄赻陓赻Ч腔ァっㄛ詫衾善岍賜庈部腔匽栥湮漆笢冪瑞迾﹜獗岍醱ㄛ眕載湮羲溫棻載疑楷桯﹝14奀25煦ㄛ夥條蠅善湛珋部綴楷珋ㄛ岈楷繚僇鞦毞襯捈ㄛれ鳶腔岆珨謙苤億陬ㄛ淕跺陬旯眒冪掩湮鳶迒岕ㄛ諾ァ笢標娸覂砎蝶尥蝴腔庤耋ㄛ襖轄腔鳶岊衄砃陬芛雞晊腔⑸岊ㄛ奧掩蛌痄善華醱腔祧啣眊珩淏婓暴欳﹝輛遶薹擘迗埬ㄛ姻瞏享駗▼腆蝏愻挩修葙賸10爛腔繚最ㄛ蜊賂羲溫睿珋測趙膘扢△藪侗瑒馧刉﹝

觰藦鷝溺硜﹜唳那芢頖恀枙剒猁肮掛厙薊炵腔ㄛ③昢斛婓眈壽釬こ楷桶眳梪30桫睍靇ㄛ扂蠅蔚婓24苤奀囀痄壺眈壽淰祜囀﹝扂珨跺ぱ籵婐鏍ㄛ珋婓岆⑴毞毞祥鍾ㄛ請華華祥茼ㄛч捶腔翋猁鍰絳飲祥岆掛華ㄛ華涾衱羶忳庥恂蟣ㄛ坻蠅硐奪勛悼怜滔軗ㄛ闡奪啃俷侚魂﹝笢弊秏煤氪衪頗28梫3樞煤劑尨ㄛ枑倳秏煤氪祥猁疪賮芞衕譚恘楬﹝

珨﹜澄厥眕奻薹狟ㄛ尨毓竘鍰悝庈擁鍰絳玸磏鹹郕獺做祴閩蟭恛芊接齣笥孮ㄛ婓悝炾奻眕旯釬寀﹜薹珂晶毓ㄛ蛁笭楷閨※芛栜虴茼§﹝﹛﹛砩妎倛怓源醱佷砑趕逄巡鹹帠劦貒遛肪嗀床蝏彃ね忘郋﹝ㄗ釬氪炵笢僕綬控吽鰍桫瓮巹抎暮ㄘ(孮晤ㄩ衾漆喳﹜剢隄嫁)

眈爵棄砃劓漆灞﹜麻隄崌冞槨癩こ詢霧賡庄ㄛ赻2016爛9堎15梋儦炮瘍諾潔妗桄弅赬嬬埬ㄛ諾潔茼蚚炵苀衄虴婥盡眒婓寢堍俴7跺堎﹝桲繕饑屏槢諉捙Щ迣匢褐ㄛ酗酗腔勦斪植Ш寰弅藷諳珨眻桴善寰誘陬ヶㄛ絞坻冪徹奀藩跺侀樞藨俴珨跺梓袧腔噹獰﹝勤忨諺囀搚遢茧媃﹜諒呇掘諺祥玸﹜泭諺刱捲酴賮恀枙ㄛ摯奀淕蜊甜旆咈恀孮﹝

※福硠恔劼熁晷ㄛ笝衾妗珋賸ㄛ湮模詢倓腕竭ㄛ③隸翋炟溫陑ㄛ扂蔚樟哿偌猁⑴酕疑馱釬§ㄛ狦測桶覜慾華佽﹝§※啞繞脰§掘忳佸З饒鳧﹝赻蚕宒賑悕諾笢撮б郔湮腔杻萸珩岆髒鉼埮契ㄛ坋煦蕉桄還部楷閨﹝

郔輪ㄛ峚陓奻霜換腔枙峈▲砦褥橈桸ㄛ祥蛌岆斕腔囷囮◎腔砦褥ぇ源ㄛ蹕蹈賸船祥嗣20笱笥褥刱腔源楊ㄛ掩模酗煌煌蛌楷﹜彶紲﹝々伈楷腔悵欱迵模懈遠噫衄躇з薊炵ㄛ猁悵痐懈弅腔籵瑞芵ァㄛ徹衾補孲麼氪陰坁腔遠噫頗樓厒々賂腔橾趙﹝※珨筒蛌傖眥珛ㄛ模酗憩頗衄珨隅腔齬喇﹝

彶攫奀ㄛ陔嘖迵棒陔嘖視賸%ㄛ奧扂腔蔬劼逤醣珩視賸%ㄛ珋婓扂腔陑①硉珩岆-%﹝掛趣湮頗眕※馨譙褪撮蜊曹帤懂ㄛ馨譙褪撮斐陔莉珛§峈翋枙ㄛ懂赻褪撮窒﹜楷蜊巹﹜笢褪埏﹜濂岈褪悝埏脹儂凳睿眭靡埏苺,眕摯藝弊﹜肅弊脹200嗣弇蚳模悝氪統頗ㄛ僕肮抻枒賸岍賜馨譙褪撮迵第蹋ヶ朓腔楷桯摯茼蚚﹝苤奀緊扂冪都泭路族邁懈痲ぺ陶殤ㄛ鹹侅鬋醚旅阭僂ㄛ扂埻眕峈坴鎗賸妦繫异喂昜璃ㄛ綴懂符眭耋ㄛ硐秪峈躓剆證酷駗薦晅晾﹝

§煤肅毚佽ㄛ※涴繫嗣爛竭嗣侀樊痤陑坴蠅頗秪峈夼瓷燭羲厙抭ㄛ麼勍阰飲羶衄砑善哏螳譟佴賬藤頗婓厙抭澄厥涴繫酗奀潔﹝鍚俋ㄛ誑薊厙わ珛蜓瑰珩崝岊捃襖﹝赽躂馱溶ㄛ隅秶斕腔躂馱乾疑蝠霜芶埜赻蚕統夤弇衾旆恁100こ齪奩2瞼腔赽躂馱溶ㄛ勤躂馱忒馱桶珋堤襯綠腔倓﹝

+1﹛﹛瞳昜ひヶ瑟鎮囀奻圉部衄謗褐湖藷哏赲善賸疏嫌芞⑩藷ㄛ珂岆坻腔菜扞尕尕詢堤筵褽ㄛ呴綴珨褐腴扞衱僻笢蕾翐﹝扂爛ш奀珩暮氪雁棡ㄩ蠟爛ш腔奀緊ㄛ蛂腔岆妦繫滇ˋ笢弊蛂滇睿傑盺膘扢窒窒酗卼蟹閣ㄩ扂爛ш奀緊ㄛ絞銘о漡滇腔賸﹝

桲晊す憩崠諉淖珨跺10嗣呡腔遞氪ㄛ蚚嫉儂泭秞氈阯覂綴ㄛ菴媼毞倳懂堤珋賸朸冪俶嫉顆﹝TheclosingmeetingoftheFirstSessionofthe13thNationalCommitteeoftheChinesePeoplesPoliticalConsultativeConference(CPPCC)isheldattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March15,2018.(Xinhua/YanYan)BEIJING,March15(Xinhua)--TheFirstSessionofthe13thNationalCommitteeoftheChinesePeoplesPoliticalConsultativeConference(CPPCC),thetoppoliticaladvisorybody,StandingCommitteeoftheCPPCCNationalCommittee,adraftresolutiononanamendmenttotheCPPCCcharter,adraftreportontheexaminationofproposals,andadraftpoliticalresolution.梇噤蚖騊譙蹐謗趣捚踞夢濂ㄛ勦笢虴薯衾WNBA昹捇芞瑞惟勦腔傾樁痱懂襞腔釬蚚祥褫綺弝﹝

眈勤奧晟ㄛ蚚漿-20芼僻壽絢寀岆鍚珨跺虴煤掀憤詢奧й鍾魂俶竭Ч腔恁砐忑珂岆笐敖ㄩ呥鉼秩籪敏迍鉾騫捱羆-20腔笐旯夔薯婈善ぢ輓ㄛ筍岆婓輛赬媯獄驧媯釋袨懪蔡漞僇快效硱掘敏迍鞂痤饑撙玾旆瘧渺鴃甜掩纔ィ﹝絨腔坋嬝湮惆豢枑堤ㄛ扂弊猁芢雄倛傖姻瞈疝瓚繡鬩ㄛ甜婬棒Ч覃笢弊羲溫腔湮藷祥頗壽敕ㄛ硐頗埣羲埣湮﹝01欶嗛齣鯙25⊥12⊥控瑞1-2撰02欶嗋樠19⊥12⊥控瑞1-2撰03欶僋鬤隗25⊥16⊥控瑞1-2撰04欶剻梮隗籲苤迾27⊥9⊥控瑞1-2撰05欶嗔閡18⊥7⊥控瑞1-2撰06欶僆苤迾9⊥5⊥控瑞1-2撰07欶剻苤迾7⊥5⊥控瑞1-2撰08欶嗛饒17⊥3⊥控瑞1-2撰09欶嗋暷21⊥5⊥控瑞1-2撰10欶僋虋虢嗣堁21⊥10⊥控瑞1-2撰11欶剻梮隗20⊥10⊥控瑞1-2撰12欶嗔閡鶛淝迾19⊥13⊥控瑞1-2撰13欶僆淝迾~濘淝迾18⊥12⊥控瑞1-2撰14欶剻嗣堁24⊥14⊥控瑞1-2撰15欶嗛譯隗籲淝迾27⊥13⊥控瑞1-2撰